Die unlängst durchgeführte Reise der Bundeskanzlerin nach China hat das Thema "Produktpiraterie" auf die Agenda gebracht. Dieses Thema ist jedoch keine Domäne der Chinesen, und es beschränkt sich nicht auf Fälschungen von Luxusgütern. Hinter der Produkt- und der weniger bekannten Konzeptpiraterie verbirgt sich eine Industrie, an der auch europäische und amerikanische Firmen beteiligt sind. Dieser zweiteilige Beitrag soll die Situation etwas näher beleuchten und einige landläufige Irrtümer beseitigen helfen.